Termini e condizioni del servizio

La procedura garantita per la vendita a distanza di alcolici è disponibile qui.

Condizioni Generali

CONDIZIONI GENERALI
DI
CPP-WINES | SELECTED BY DRONK

Valide per il negozio online di CPP-wines (https://www.cpp-wines.nl/) | Selected by Dronk (https://www.selectedbydronk.nl/).

Articolo 1 - Definizioni
Nelle presenti condizioni si intende per:
1. CPP-wines | Selected by Dronk: CPP-wines | Selected by Dronk, con sede legale a Capelle aan den IJssel, iscritta nel registro delle imprese presso la Kamer van Koophandel con il numero 67059759, numero di partita IVA NL856813059B01.
2.Acquirente: la persona fisica o giuridica che stipula un Contratto con CPP-wines | Selected by Dronk e che non agisce per finalità connesse alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale;
3. Contratto: un Contratto con cui l'Acquirente acquisisce prodotti e/o servizi nell'ambito di un Contratto a distanza e tali beni e/o servizi vengono forniti da CPP-wines | Selected by Dronk oppure da un terzo sulla base di un accordo tra tale terzo e CPP-wines | Selected by Dronk;
4. Conferma d'Ordine: la conferma scritta dell'ordine o del Contratto;
5. Periodo di Riflessione: il termine entro il quale l'Acquirente può avvalersi del proprio Diritto di Recesso;
6. Giorno: giorno di calendario;
7. Diritto di Recesso: la possibilità per l'Acquirente di recedere dal Contratto entro il Periodo di Riflessione;
8. Modulo standard di recesso: il modulo europeo standard di recesso riportato nell'Allegato I delle presenti condizioni. L'Allegato I non deve essere messo a disposizione qualora l'Acquirente non disponga di alcun Diritto di Recesso in relazione al proprio ordine;

Articolo 2 - Applicabilità
1. Le presenti condizioni generali si applicano a tutte le offerte, proposte, attività e Contratti, nonché ai Contratti conclusi tramite il negozio online (indirizzo; www.cpp-wines.nl | www.selectedbydronk.nl) con CPP-wines | Selected by Dronk e alle consegne da essa effettuate.
2. CPP-wines | Selected by Dronk si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni generali. Le presenti condizioni generali sono state riviste e modificate l'ultima volta l'11 dicembre 2020.
3. Clausole divergenti o eventuali condizioni generali dell'Acquirente si applicano soltanto se e nella misura in cui siano state espressamente accettate per iscritto da CPP-wines | Selected by Dronk e, in tal caso, esclusivamente per il Contratto per il quale sono state accettate.
4. Effettuando un ordine tramite il negozio online (indirizzo; www.cpp-wines.nl | www.selectedbydronk.nl) l'Acquirente dichiara di avere 18 anni o più e di accettare le presenti condizioni generali.

Articolo 3 - L'offerta
1. Tutte le offerte presentate da CPP-wines | Selected by Dronk, in qualsiasi forma, sono senza impegno, salvo espressa indicazione contraria. CPP-wines | Selected by Dronk ha il diritto di modificare e adeguare l'offerta. Qualora un'offerta senza impegno venga accettata, CPP-wines | Selected by Dronk ha il diritto di revocare l'offerta entro due giorni lavorativi dal ricevimento dell'accettazione.
2.Qualora un'offerta abbia una durata di validità limitata o sia soggetta a condizioni, ciò viene espressamente indicato nell'offerta.
3. Qualora le offerte di CPP-wines | Selected by Dronk siano basate su informazioni fornite dall'Acquirente, l'Acquirente garantisce la correttezza di tali informazioni. L'Acquirente garantisce inoltre di aver fornito a CPP-wines | Selected by Dronk tutte le informazioni rilevanti per l'esecuzione del Contratto.
4. Tutte le immagini e le descrizioni dell'offerta, i prospetti, i cataloghi, le indicazioni di misure e pesi, i dati minori e il materiale promozionale, nonché gli altri dati forniti da CPP-wines | Selected by Dronk non vincolano CPP-wines | Selected by Dronk.
5. Errori evidenti o sbagli evidenti nell'offerta non vincolano CPP-wines | Selected by Dronk.
6. Le immagini dei prodotti sono una rappresentazione fedele dei prodotti offerti. CPP-wines | Selected by Dronk non può garantire che l'aspetto dei prodotti visualizzati corrisponda esattamente all'aspetto reale dei prodotti.
7. Le offerte indicate sul sito web sono offerte online valide per gli acquisti online.
8. L'invio di offerte e/o altra documentazione non obbliga CPP-wines | Selected by Dronk ad accettare un ordine. Il rifiuto di un ordine viene comunicato all'Acquirente da CPP-wines | Selected by Dronk il prima possibile, ma in ogni caso entro 30 giorni. CPP-wines | Selected by Dronk non è responsabile per danni che derivino e/o deriveranno, direttamente o indirettamente, dal rifiuto per l'Acquirente.
9. CPP-wines | Selected by Dronk si riserva il diritto di rifiutare un ordine dell'Acquirente senza indicazione dei motivi, ovvero di subordinarlo a condizioni.
10. Per l'acquisto di prodotti alcolici vige un'età minima legale di 18 anni. Ordinando questi prodotti, l'Acquirente dichiara di avere almeno l'età stabilita.

Articolo 4 - Il Contratto
1. Fatto salvo quanto stabilito di seguito, un Contratto tra CPP-wines | Selected by Dronk e l'Acquirente si perfeziona soltanto dopo che CPP-wines | Selected by Dronk ha accettato, rispettivamente confermato, un ordine, laddove è determinante la data della conferma o dell'accettazione. La Conferma d'Ordine si presume rifletta il Contratto in modo corretto e completo. La Conferma d'Ordine viene inviata per e-mail ed è vincolante dal momento in cui viene inviata. Qualora non potessimo accettare il vostro ordine, cercheremo di contattarvi per e-mail, telefono o posta.
2. In linea di principio non è possibile annullare un ordine (tramite il Negozio online) dopo che l'ordine è stato confermato da CPP-wines | Selected by Dronk (ricezione della Conferma d'Ordine via e-mail).
3. Eventuali accordi integrativi o modifiche del Contratto concordati successivamente si applicano soltanto se e nella misura in cui siano stati espressamente accettati, rispettivamente confermati, per iscritto da CPP-wines | Selected by Dronk.
4. Per le transazioni per le quali, per natura ed entità, non viene inviata alcuna offerta, la fattura e/o il riepilogo dell'ordine contenuti nella Conferma d'Ordine si presumono riflettere il Contratto in modo corretto e completo, salvo reclamo scritto della controparte entro quattordici giorni lavorativi.
5. Ogni Contratto viene stipulato sotto la condizione risolutiva che l'Acquirente sia sufficientemente solvibile per l'adempimento pecuniario del Contratto, a giudizio esclusivo di CPP-wines | Selected by Dronk.
6. CPP-wines | Selected by Dronk si riserva il diritto di richiedere una garanzia per l'adempimento pecuniario del Contratto, i cui costi sono a carico dell'Acquirente.

Articolo 5 – Esecuzione del Contratto e consegna
1. CPP-wines | Selected by Dronk osserverà la massima cura possibile nel ricevere e nell'eseguire gli ordini di prodotti.
2. Affinché l'esecuzione di un Contratto proceda nel miglior modo possibile e per quanto possibile secondo il calendario previsto, l'Acquirente fornisce tempestivamente tutti i dati, le istruzioni e le informazioni di cui CPP-wines | Selected by Dronk ha bisogno per l'esecuzione.
3. Quale luogo di consegna vale l'indirizzo che l'Acquirente ha comunicato a CPP-wines | Selected by Dronk.
4. Nel rispetto di quanto indicato al riguardo nell'articolo 4 delle presenti condizioni generali, CPP-wines | Selected by Dronk eseguirà gli ordini accettati con sollecita diligenza, ma al più tardi entro 30 giorni, salvo che sia stato concordato un termine di consegna diverso. Qualora la consegna subisca ritardi, o qualora un ordine non possa essere eseguito o possa esserlo solo parzialmente, l'Acquirente ne riceve comunicazione al più tardi 30 giorni dopo aver effettuato l'ordine.
In caso di superamento eccessivo del termine di consegna originario, il consumatore ha un diritto di annullamento, salvo che tale superamento sia causato da forza maggiore da parte di CPP-wines | Selected by Dronk. Si ha superamento eccessivo del termine di consegna originario soltanto qualora il superamento sia di almeno 30 giorni. CPP-wines | Selected by Dronk non è responsabile per danni che sorgano/o sorgeranno, direttamente o indirettamente, per l'Acquirente.
5. Dal momento della consegna, la merce acquistata è a rischio dell'Acquirente. Salvo diverso accordo, la consegna avviene 'ex magazzino' (Rotterdam). La consegna si perfeziona con il carico delle merci in questione. La consegna 'Franco' avviene soltanto se e nella misura in cui ciò sia stato concordato tra CPP-wines | Selected by Dronk e l'Acquirente.
6. Qualora sia stata concordata la consegna 'Franco', si applicano le seguenti disposizioni:
- CPP-wines | Selected by Dronk ha la scelta del mezzo di trasporto con cui le merci verranno consegnate all'indirizzo di consegna.
- il rischio delle merci passa nel momento in cui esse sono state consegnate 'Franco' dal mezzo di trasporto all'Acquirente.
- la consegna 'Franco' avviene all'indirizzo di consegna indicato dall'Acquirente o fin dove il mezzo di trasporto può arrivare a giudizio esclusivo del suo conducente. Qualora, in quest'ultimo caso, l'Acquirente rifiuti di ricevere le merci in tale luogo, i costi che ne derivano, a qualsiasi titolo, sono a suo carico e il rischio passa a lui in quel momento.
- la consegna 'Franco' non va oltre il deposito sulla banchina di scarico o immediatamente oltre la soglia dell'indirizzo di consegna.
- in caso di consegna 'Franco' delle merci, l'Acquirente presterà a proprie spese assistenza allo scarico del carico.
7. Qualora la consegna delle merci non possa avere luogo per motivi non imputabili a CPP-wines | Selected by Dronk, CPP-wines | Selected by Dronk ha il diritto di immagazzinare le merci a spese e rischio dell'Acquirente, fermo restando il diritto di CPP-wines | Selected by Dronk di esigere il pagamento del prezzo di acquisto.
8. L'Acquirente è tenuto a controllare la merce consegnata o l'imballaggio immediatamente alla consegna quanto a eventuali mancanze e/o danneggiamenti, ovvero a effettuare tale controllo dopo la comunicazione da parte di CPP-wines | Selected by Dronk che le merci sono a disposizione dell'Acquirente.
9. In presenza di eventuali mancanze e/o danneggiamenti della merce consegnata riscontrati alla consegna, l'Acquirente deve non accettare l'intero ordine oppure deve farli annotare (o annotarli) sulla bolla di consegna, sulla fattura e/o sui documenti di trasporto, in mancanza di che si considera che l'Acquirente abbia approvato la merce consegnata (la firma è vincolante). In tal caso i reclami al riguardo non verranno più presi in esame.
10. CPP-wines | Selected by Dronk ha il diritto di effettuare consegne parziali, che può fatturare separatamente.
11. Qualora le merci non siano state ritirate dall'Acquirente entro 14 giorni dal termine di consegna, l'ordine per le merci non consegnate viene annullato e CPP-wines | Selected by Dronk addebita 20 euro di costi amministrativi per ordine. In caso di pagamento anticipato, l'importo restante viene rimborsato entro 30 giorni.

Articolo 6 – Trasporto e rischio
1. Il trasporto delle merci avverrà secondo modalità stabilite da CPP-wines | Selected by Dronk.
2. Eventuali richieste specifiche dell'Acquirente riguardo al trasporto o alla spedizione vengono eseguite soltanto a spese e rischio dell'Acquirente.
3. CPP-wines | Selected by Dronk ha il diritto di addebitare un corrispettivo per i materiali di imballaggio riutilizzabili, che viene indicato in fattura. Qualora venga addebitato tale corrispettivo, esso verrà conguagliato dopo la restituzione in stato non danneggiato.
4. Alla consegna delle merci, l'Acquirente deve rispedire i pallet utilizzati 'Franco' a proprio rischio a CPP-wines | Selected by Dronk entro venti giorni lavorativi. La proprietà di questi pallet rimane sempre di CPP-wines | Selected by Dronk.

Articolo 7 - Diritto di Recesso
1. L'Acquirente può recedere da un Contratto relativo all'acquisto di un prodotto durante un Periodo di Riflessione di massimo 14 giorni senza indicazione dei motivi. Il recesso da parte dell'Acquirente può avvenire soltanto mediante lettera raccomandata e a condizione che le merci siano state restituite a CPP-wines | Selected by Dronk entro 14 giorni dal ricevimento (secondo le modalità prescritte).
2. Il Periodo di Riflessione di cui al comma 1 decorre dal giorno successivo a quello in cui l'Acquirente, o un terzo previamente designato dall'Acquirente, che non sia il vettore, ha ricevuto il prodotto.
3. Il più rapidamente possibile, ma entro 14 giorni dal giorno successivo alla comunicazione di cui al comma 1, l'Acquirente restituisce il prodotto o lo consegna a (un incaricato di) CPP-wines | Selected by Dronk. Ciò non è necessario qualora CPP-wines | Selected by Dronk abbia offerto di ritirare il prodotto personalmente. L'Acquirente ha in ogni caso rispettato il termine di restituzione se restituisce il prodotto prima della scadenza del Periodo di Riflessione.
4. L'Acquirente restituisce il prodotto con tutti gli accessori forniti, in stato e imballaggio originali, e conformemente alle istruzioni ragionevoli e chiare fornite da CPP-wines | Selected by Dronk.
5. L'Acquirente sostiene i costi diretti della restituzione del prodotto, nonché il rischio e l'onere della prova per il corretto e tempestivo esercizio del Diritto di Recesso.
6. Dopo la risoluzione conformemente alle condizioni di cui al comma 1, CPP-wines | Selected by Dronk rimborserà l'importo di acquisto pagato dall'Acquirente entro 14 giorni dal ricevimento del reso.
7. CPP-wines | Selected by Dronk utilizza per il rimborso lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dall'Acquirente, salvo che l'Acquirente acconsenta a un metodo diverso.

Articolo 8 - Esclusione del Diritto di Recesso
CPP-wines | Selected by Dronk può escludere i seguenti prodotti dal Diritto di Recesso, ma soltanto se CPP-wines | Selected by Dronk lo ha chiaramente indicato nell'offerta, o comunque tempestivamente prima della conclusione del Contratto:
1. Prodotti realizzati secondo le specifiche dell'Acquirente, che non sono prefabbricati e che vengono realizzati sulla base di una scelta o decisione individuale dell'Acquirente, o che sono chiaramente destinati a una persona specifica.

Articolo 9 - Il prezzo
1. Salvo diversa indicazione, i prezzi indicati nell'offerta sono:
a. inclusi IVA, dazi all'importazione, altre imposte, tributi e diritti;
b. esclusi i costi di imballaggio, carico e scarico, trasporto e assicurazione;
c. escluse le spese di spedizione (le spese di spedizione sono basate sulla consegna all'indirizzo indicato dall'Acquirente).
2. Tutti i pagamenti effettuati dall'Acquirente sono destinati in primo luogo al pagamento di eventuali interessi dovuti dall'Acquirente e dei costi di recupero sostenuti da CPP-wines | Selected by Dronk e successivamente al pagamento delle fatture in sospeso più vecchie.
3. CPP-wines | Selected by Dronk si riserva il diritto di richiedere un acconto, il pagamento anticipato completo o il pagamento in contanti al momento del Contratto ovvero della Conferma d'Ordine.
4. È esclusa la compensazione di un eventuale credito preteso dall'Acquirente nei confronti di CPP-wines | Selected by Dronk con importi dovuti dall'Acquirente a CPP-wines | Selected by Dronk.
5. Nel caso in cui l'Acquirente non adempia, o non adempia tempestivamente, a un qualsiasi obbligo derivante dal Contratto, concluda un accordo sui debiti con i propri creditori, richieda una sospensione dei pagamenti o sia soggetto a una procedura analoga, sia dichiarato fallito, chiuda, ceda o sciolga la propria azienda, nonché qualora venga effettuato a suo carico un pignoramento che non venga revocato entro 14 giorni, ogni credito di CPP-wines | Selected by Dronk nei confronti dell'Acquirente è immediatamente e integralmente esigibile. Inoltre CPP-wines | Selected by Dronk ha in tal caso il diritto di risolvere il Contratto, nella misura in cui non sia ancora stato (interamente) eseguito, senza ulteriore messa in mora o intervento giudiziario e senza essere o diventare debitrice di alcun indennizzo al riguardo, fermo restando il diritto di CPP-wines | Selected by Dronk di esigere il pieno risarcimento dei danni, ovvero di sospendere l'esecuzione del Contratto.
6. Qualora il Contratto sia stato stipulato con più di un consumatore, tutti i consumatori sono solidalmente responsabili per l'adempimento degli obblighi derivanti dal Contratto e dalle presenti condizioni generali (indipendentemente dall'intestazione della fattura).
7. In caso di aumento di uno o più fattori del prezzo di costo, CPP-wines | Selected by Dronk ha il diritto di aumentare di conseguenza i prezzi di acquisto, ovvero di annullare l'ordine. CPP-wines | Selected by Dronk non è responsabile per danni che derivino e deriveranno, direttamente o indirettamente, da tale modifica di prezzo.

Articolo 10 - Il pagamento
1. Il pagamento avviene tramite iDeal e/o carta di credito e/o Bancontact.
2. Salvo quanto diversamente stabilito nel Contratto o in condizioni integrative, gli importi dovuti dall'Acquirente devono essere pagati entro 14 giorni dall'inizio del Periodo di Riflessione o, in mancanza di un Periodo di Riflessione, entro 14 giorni dalla conclusione del Contratto.
3. L'Acquirente ha l'obbligo di segnalare senza indugio a CPP-wines | Selected by Dronk eventuali inesattezze nei dati di pagamento forniti o indicati.
4. Qualora debba essere redatta una fattura e/o un'offerta, CPP-wines | Selected by Dronk ha il diritto di addebitare per ogni transazione costi amministrativi e/o costi di transazione.
5. Qualora l'Acquirente non adempia tempestivamente ai propri obblighi di pagamento, questi, dopo essere stato informato da CPP-wines | Selected by Dronk del ritardo nel pagamento e dopo che CPP-wines | Selected by Dronk gli ha concesso un termine di 14 giorni per adempiere comunque ai propri obblighi di pagamento, in caso di mancato pagamento entro tale termine di 14 giorni, è debitore degli interessi legali sull'importo ancora dovuto e CPP-wines | Selected by Dronk ha il diritto di addebitare i costi di recupero stragiudiziali da essa sostenuti. Tali costi di recupero ammontano al massimo a: 15% sugli importi in sospeso fino a € 2.500,=; 10% sui successivi € 2.500,= e 5% sui successivi € 5.000,=, con un minimo di € 40,=. CPP-wines | Selected by Dronk può discostarsi dagli importi e dalle percentuali indicati a favore dell'Acquirente.

Articolo 11 - Costi di recupero
Tutti i costi derivanti da o connessi al far valere da parte dell'Acquirente dei diritti derivanti dal Contratto o ad esso relativi, ivi compresi tutti i costi derivanti da o connessi al recupero giudiziale e/o stragiudiziale di qualsiasi importo di fattura non pagato tempestivamente o non pagato integralmente o dovuto a qualsiasi altro titolo, sono a carico dell'Acquirente, senza che al riguardo sia necessario alcun sollecito, intimazione o messa in mora, ivi compresi i costi di eventuali solleciti, notifiche e messe in mora che, in caso di un procedimento giudiziario, non vengano posti a carico della parte soccombente, il tutto con un minimo del 15% dei crediti ancora in sospeso di CPP-wines | Selected by Dronk nei confronti dell'Acquirente. Gli importi iscritti nei libri contabili di CPP-wines | Selected by Dronk per i suddetti costi costituiranno piena prova dell'ammontare dei suddetti costi, salvi errori evidenti di scrittura, di calcolo o di altro tipo.

Articolo 12 - Forza maggiore
1. Nella misura in cui le obbligazioni di CPP-wines | Selected by Dronk siano da considerarsi obbligazioni di risultato, saranno considerate forza maggiore tutte le circostanze di natura tale che ragionevolmente non possa essere preteso l'adempimento (tempestivo) del Contratto. Saranno considerate tali circostanze, tra l'altro: l'inadempimento totale o parziale di un terzo da cui devono essere ricevuti beni e/o servizi, misure restrittive delle autorità di qualsiasi natura, epidemie, mobilitazione, guerra, sciopero, occupazione dell'azienda, malattia del personale, guasti aziendali, sequestro, incendio, difetti ai macchinari, ivi compresi i guasti legati alle date, la consegna non tempestiva o inadeguata di materie prime e ausiliarie, prodotti finiti e materiali di imballaggio, il rifiuto o la mancata concessione di licenze di importazione o di altre autorizzazioni necessarie da parte delle autorità, l'ostacolo alle importazioni ed esportazioni da parte di autorità o terzi, e inoltre ogni altra circostanza che CPP-wines | Selected by Dronk non abbia ragionevolmente potuto prevedere e sulla quale non possa esercitare alcuna influenza.
2. Qualora, a giudizio di CPP-wines | Selected by Dronk, la forza maggiore sia di natura temporanea, CPP-wines | Selected by Dronk ha il diritto di sospendere l'esecuzione del Contratto finché la circostanza che costituisce la forza maggiore non si verifichi più.
3. Qualora una situazione di forza maggiore sia durata sei mesi, CPP-wines | Selected by Dronk ha il diritto di risolvere il Contratto mediante lettera raccomandata. In tal caso gli obblighi derivanti dal Contratto cessano, senza che le parti possano esigere l'una dall'altra risarcimenti o qualsiasi altra prestazione. In caso di adempimento parziale da parte nostra, l'Acquirente sarà debitore di una parte proporzionale del prezzo totale.
4. La parte che ritiene di trovarsi (o di venire a trovarsi) in una situazione di forza maggiore deve informarne immediatamente per iscritto l'altra parte.

Articolo 13 - Diritto di ritenzione
Nel caso in cui CPP-wines | Selected by Dronk detenga beni dell'Acquirente - realizzati o meno appositamente da CPP-wines | Selected by Dronk per l'Acquirente - essa ha il diritto di trattenere tali beni fino al momento in cui l'Acquirente abbia adempiuto a tutti i propri obblighi derivanti dal Contratto ovvero da altri Contratti, salvo che l'Acquirente abbia prestato sufficiente garanzia per tali obblighi. CPP-wines | Selected by Dronk dispone del diritto di ritenzione anche nel caso in cui l'Acquirente venga a trovarsi in stato di fallimento o di sospensione dei pagamenti.

Articolo 14 - Responsabilità di CPP-wines | Selected by Dronk; manleva
1. CPP-wines | Selected by Dronk è responsabile, nel rispetto di quanto segue, soltanto per le carenze nell'esecuzione del Contratto nella misura in cui queste siano la conseguenza della mancata osservanza da parte di CPP-wines | Selected by Dronk della diligenza, della competenza e della professionalità su cui si poteva fare affidamento nell'esecuzione del Contratto.
2. CPP-wines | Selected by Dronk non è mai responsabile per danni consequenziali, danni da lucro cessante, danni consequenziali, danni immateriali o danni derivanti da pretese di terzi nei confronti dell'Acquirente o qualsiasi altro danno.
3. CPP-wines | Selected by Dronk non è mai responsabile per danni derivanti da un uso della merce consegnata diverso dallo scopo cui la merce consegnata è destinata.
4. CPP-wines | Selected by Dronk non è mai responsabile per danni che, secondo i criteri usuali del settore, essa non ha ragionevolmente potuto assicurare al momento della stipula del Contratto.
5. CPP-wines | Selected by Dronk non è responsabile per danni dell'Acquirente o di terzi conseguenti a qualsiasi guasto legato alle date, né nella misura in cui questo si verifichi negli strumenti utilizzati da CPP-wines| Selected by Dronk, o da terzi da essa incaricati, nell'esecuzione del Contratto, né nella misura in cui questo si verifichi dopo la consegna da parte di CPP-wines | Selected by Dronk presso l'Acquirente o terzi.
6. Il risarcimento dovuto da CPP-wines | Selected by Dronk non supererà in nessun caso il prezzo di acquisto da ricevere o già ricevuto da CPP-wines | Selected by Dronk in virtù del Contratto. Qualora il Contratto riguardi un Contratto con una durata superiore a sei mesi, il risarcimento dovuto da CPP-wines | Selected by Dronk non supererà mai il prezzo di acquisto da ricevere o già ricevuto da CPP-wines | Selected by Dronk relativo agli ultimi sei mesi precedenti il verificarsi del fatto dannoso.
7. Il risarcimento dovuto da CPP-wines | Selected by Dronk non supererà in nessun caso quanto essa potrà ricevere (o riceverà) dalle compagnie assicurative in virtù delle assicurazioni da essa stipulate in relazione al fatto dannoso.
8. CPP-wines | Selected by Dronk non è responsabile per danni di terzi connessi alle merci consegnate da CPP-wines | Selected by Dronk, ivi compresi:
a. pretese di terzi, ivi compresi i dipendenti dell'Acquirente, che subiscano danni conseguenti ad atti illeciti di dipendenti di CPP-wines | Selected by Dronk messi a disposizione dell'Acquirente e che lavorano sotto la sua supervisione o secondo le sue indicazioni;
b. pretese di terzi che subiscano danni conseguenti a un difetto delle merci consegnate da CPP-wines | Selected by Dronk che siano state utilizzate, modificate o rivendute dall'Acquirente con l'aggiunta di o in combinazione con prodotti o servizi propri dell'Acquirente, salvo che l'Acquirente dimostri che il difetto non è la conseguenza dell'uso, della modifica o della rivendita di cui sopra.
L'Acquirente manleva CPP-wines | Selected by Dronk dai danni di cui sopra.
9. Se e nella misura in cui CPP-wines | Selected by Dronk fosse responsabile in relazione all'esecuzione di Contratti e consegne, CPP-wines | Selected by Dronk ha il diritto, a sua scelta, di consegnare merci sostitutive, ovvero di riparare le merci o di accreditare all'Acquirente una parte proporzionale del prezzo di acquisto.

Articolo 15 - Riserva di proprietà
1. Le merci consegnate restano di proprietà di CPP-wines | Selected by Dronk, fino al momento in cui tutte le forniture e prestazioni effettuate o ancora da effettuare da CPP-wines | Selected by Dronk per l'Acquirente, ivi compresi interessi e costi, siano state pagate dall'Acquirente. Durante il periodo in cui le merci consegnate sono ancora di proprietà di CPP-wines | Selected by Dronk, l'Acquirente è tenuto a mantenere adeguatamente tali merci.
2. CPP-wines | Selected by Dronk ha in ogni momento il diritto di ritirare (o far ritirare) le merci consegnate, sulla base di quanto stabilito nel presente articolo, presso l'Acquirente o il suo detentore, qualora l'Acquirente non adempia ai propri obblighi. L'Acquirente è tenuto a prestare la propria collaborazione a tal fine, a pena di una penale del 10% dell'importo dell'ordine IVA esclusa, con un minimo di EUR 1.135,--, fermo restando il diritto di CPP-wines | Selected by Dronk di esigere il pieno risarcimento dei danni. Finché le merci restano di proprietà di CPP-wines | Selected by Dronk, l'Acquirente può lavorarle, trasformarle o rivenderle soltanto nell'ambito della propria normale attività aziendale e con il consenso scritto di CPP-wines | Selected by Dronk. Tale consenso può essere subordinato a condizioni. La costituzione in pegno non è tuttavia mai consentita. In caso di violazione di tale obbligo, l'Acquirente incorre, senza che sia necessaria un'ulteriore messa in mora, in una penale immediatamente esigibile di EUR 22.625,--, e il prezzo di acquisto diventa immediatamente e integralmente esigibile, fermo restando il diritto di CPP-wines | Selected by Dronk di esigere il pieno risarcimento dei danni.
3. Nel caso in cui l'Acquirente lavori o trasformi le merci di proprietà di CPP-wines | Selected by Dronk, il diritto di proprietà si estende anche a tali merci lavorate o trasformate, finché l'Acquirente non abbia adempiuto a tutti gli obblighi su di lui gravanti nei confronti di CPP-wines | Selected by Dronk. Qualora l'Acquirente abbia venduto le merci senza il consenso di CPP-wines | Selected by Dronk, egli è tenuto a trasferire immediatamente a CPP-wines | Selected by Dronk, senza che sia necessario alcun altro atto, il diritto al prezzo di acquisto e/o gli altri diritti connessi al trasferimento a terzi, fermo restando quanto stabilito nel comma precedente. L'Acquirente è tenuto, a prima richiesta, a comunicare la cessione del credito alla propria controparte, affinché CPP-wines | Selected by Dronk possa riscuotere quanto dovuto direttamente presso il secondo acquirente. Quanto pagato dal secondo acquirente a CPP-wines | Selected by Dronk viene detratto da quanto dovuto dall'Acquirente a CPP-wines | Selected by Dronk. L'Acquirente è inoltre tenuto, in caso di rivendita, a pattuire una medesima riserva di proprietà, come indicato nella presente disposizione.

Articolo 16 - Disposizioni generali
1. Qualora una o più disposizioni del Contratto tra CPP-wines | Selected by Dronk e l'Acquirente siano nulle o vengano annullate, il Contratto rimarrà in vigore per il resto. Le parti si consulteranno in merito alle disposizioni nulle o annullate, al fine di concordare una disciplina sostitutiva che sia in linea con gli accordi già presi.
2. Salvo previo consenso scritto di CPP-wines | Selected by Dronk, non è consentito all'Acquirente trasferire in alcun modo a terzi né gravare i diritti (di credito) derivanti dal Contratto nei confronti di CPP-wines | Selected by Dronk.

Articolo 17 - Sospensione e risoluzione
Le parti convengono espressamente che il Contratto si risolve senza intervento giudiziario e senza che sia necessaria alcuna messa in mora, nel momento in cui una di esse venga dichiarata fallita, richieda una sospensione provvisoria dei pagamenti, o perda, per pignoramento, interdizione o altra causa, il potere di disporre del proprio patrimonio o di parti di esso.

Articolo 18 - Diritto applicabile e controversie
1. Alle presenti condizioni e al Contratto (o ai Contratti) che ad esse fanno riferimento si applica esclusivamente il diritto olandese.
2. Tutte le controversie, ivi comprese quelle considerate tali da una sola parte, derivanti da o connesse al Contratto cui si applicano le presenti condizioni, o alla condizione stessa e alla sua interpretazione o esecuzione, sia di natura fattuale che giuridica, potranno essere sottoposte per la risoluzione esclusivamente al giudice competente di 's-Gravenhage.

Allegato I: Modulo standard di recesso

Modulo standard di recesso
(compilare e restituire questo modulo solo se si desidera recedere dal Contratto)

- A: [ nome dell'imprenditore]
[ indirizzo geografico dell'imprenditore]
[ numero di fax dell'imprenditore, se disponibile]
[ indirizzo e-mail o indirizzo elettronico dell'imprenditore]

- Io/Noi* comunico/comunichiamo* con la presente che io/noi* il nostro Contratto relativo a
la vendita dei seguenti prodotti: [indicazione del prodotto]*
la fornitura dei seguenti contenuti digitali: [indicazione del contenuto digitale]*
la prestazione del seguente servizio: [indicazione del servizio]*,
revoco/revochiamo*

- Ordinato il*/ricevuto il* [data dell'ordine per i servizi o del ricevimento per i prodotti]

- [Nome del consumatore/dei consumatori]

- [Indirizzo del consumatore/dei consumatori]

- [Firma del consumatore/dei consumatori] (solo se il presente modulo viene presentato su carta)

* Cancellare ciò che non è applicabile o compilare ciò che è applicabile.